recently i had a discussion with a fellow youth worker on capacity building. she is planning on establishing a local youth based group which is aimed at looking at their immediate needs and facilitating the stakeholders to be accountable to their responsibilities. so she was saying what she needs most is capacity building for her group. and the discussion was centered on capacity building on what? i mean when you are developing a group among almost semi-literate youths in a developing country, they need capacity building on what? on group management? on conflict management? on stakeholder analysis? on what? or on all of the above? and taking into consideration on their literacy levels, how far can they take their role ? with the language barrier and large gap in education levels should they be taught to approach as high stakeholders as cabinet ministers? we end up more confused than when we were beginning the discussion.

bâtiment de capacité ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
récemment j'ai eu une discussion avec un ouvrier de la jeunesse de camarade sur le bâtiment de capacité. elle projette sur établir un groupe basé par jeunesse locale qui est visé regardant leurs besoins immédiats et facilitant les dépositaires pour être responsable envers leurs responsabilités. ainsi elle disait que de ce qu'elle a besoin les la plupart sont bâtiment de capacité pour son groupe. et la discussion a été portée sur le bâtiment de capacité sur ce qui ? je veux dire quand vous développez un groupe parmi les jeunesses presque semi-finale-instruites dans un pays en voie de développement, ils ai besoin du bâtiment de capacité sur ce qui ? sur la gestion de groupe ? sur la gestion de conflit ? sur l'analyse de dépositaire ? sur ce qui ? ou sur tout les ci-dessus ? et prenant en compte à leurs niveaux d'instruction, à quelle distance peuvent-ils prendre leur rôle ? avec la barrière linguistique et le grand espace dans l'éducation on devrait ils enseigner des niveaux pour s'approcher en tant que hauts dépositaires comme ministres du conseil ? nous finissons vers le haut de plus confus que quand nous commencions la discussion.

¿edificio de la capacidad?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
tenía recientemente una discusión con un trabajador de la juventud del compañero en el edificio de la capacidad. ella está planeando en establecer a un grupo basado juventud local que se dirija que mira sus necesidades inmediatas y que facilita a los tenedores de apuestas para ser responsable ante sus responsabilidades. ella decía tan que lo que ella necesita la mayoría es edificio de la capacidad para su grupo. ¿y la discusión fue centrada en el edificio de la capacidad en lo que? ¿significo cuando usted está desarrollando a grupo entre juventudes casi semi-que sabe leer y escribir en un país en vías de desarrollo, ellos necesito el edificio de la capacidad en lo que? ¿en la gerencia del grupo? ¿en la gerencia del conflicto? ¿en análisis del tenedor de apuestas? ¿en qué? ¿o en todo el antedicho? ¿y tomando en la consideración en sus niveles de la instrucción, hasta dónde pueden tomar su papel? ¿con la barrera linguística y el boquete grande en la educación los niveles se deben ellos enseñar para acercarse como tenedores de apuestas altos como ministros de gabinete? terminamos encima de más confuso que cuando comenzábamos la discusión.

costruzione di capienza?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
recentemente ho avuto una discussione con un operaio della gioventù del collega sulla costruzione di capienza. sta progettando sulla stabilizzazione del gruppo basato la gioventù locale che è puntato su che guarda i loro bisogni immediati e che facilita i consegnatari per essere responsabile alle loro responsabilità. così stava dicendo che di che cosa ha bisogno la maggior parte è costruzione di capienza per il suo gruppo. e la discussione è stata concentrata sulla costruzione di capienza su che cosa? significo quando state sviluppando un gruppo fra le gioventù quasi semi-literate in un p#se in via di sviluppo, ho bisogno della costruzione di capienza su che cosa? sull'amministrazione del gruppo? sull'amministrazione di conflitto? su analisi del consegnatario? su che cosa? o su tutto il suddetto? e prendendo in considerazione ai loro livelli di literacy, fin dove possono prendere il loro ruolo? con la barriera linguistica ed il grande spacco nella formazione i livelli dovrebbero essere insegnati per avvicinarsi a come alti consegnatari come ministri dell'armadietto? ci concludiamo su più confuso di quando stavamo cominciando la discussione.

Kapazität Gebäude?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
vor kurzem hatte ich eine Diskussion mit einem Mitjugendarbeiter auf Kapazität Gebäude. sie plant auf dem Herstellen einer lokale Jugend gegründeten Gruppe, die ihre sofortigen Notwendigkeiten betrachtend und die Verwahrer erleichternd, um zu ihren Verantwortlichkeiten verantwortlich zu sein angestrebt wird. so sagte sie, daß was benötigt sie, ist die meisten Kapazität Gebäude für ihre Gruppe. und die Diskussion wurde auf Kapazität Gebäude zentriert auf, was? ich bedeute, wann Sie eine Gruppe unter fast halb-gebildeter Jugend in einem Entwicklungsland entwickeln, sie benötige Kapazität Gebäude auf, was? auf Gruppe Management? auf Konfliktmanagement? auf Verwahreranalyse? auf was? oder auf allem oben genannten? und ziehend in Erwägung auf ihren Bildungsgradniveaus, können sie ihre Rolle wie weit, nehmen? mit der Sprachbarriere und dem großen Abstand in der Ausbildung sollten Niveaus sie unterrichtet werden, um sich als hohe Verwahrer als Kabinettsminister zu nähern? wir werden herauf konfuseres als fertig, als wir die Diskussion anfingen.

edifício da capacidade?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
recentemente eu tive uma discussão com um trabalhador da juventude do companheiro no edifício da capacidade. está planeando em estabelecer juventude local um grupo baseado que seja visado que olha suas necessidades imediatas e que facilita as partes interessadas para ser accountable a suas responsabilidades. assim dizia que o que necessita a maioria é edifício da capacidade para seu grupo. e a discussão foi centrada no edifício da capacidade em que? eu significo quando você está desenvolvendo um grupo entre juventudes quase semi-literate em um país se tornando, eles necessito o edifício da capacidade em que? na gerência do grupo? na gerência do conflito? na análise da parte interessada? em que? ou em todo o acima? e fazendo exame na consideração em seus níveis do literacy, como distante podem fazer exame de seu papel? com a barreira de língua e a abertura grande na instrução os níveis devem eles ser ensinados para aproximar-se como partes interessadas elevadas como ministros de armário? nós terminamos acima de mais confused do que quando nós começávamos a discussão.

kapacitetsbyggnad?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
för en tid sedan hade jag en diskussion med en med- ungdomarbetare på kapacitetsbyggnad. hon planerar på upprättande baserad grupp för lokal av ungdommen som siktas på att se deras omgående behov och att göra stakeholdersna lättare för att vara ansvarig till deras ansvar. så var hon ordstävet vad hon behöver mest är kapacitetsbyggnad för hennes grupp. och diskussionen centrerades på kapacitetsbyggnad på vad? jag betyder, när du framkallar en grupp bland nästan halv-literate ungdommar i en ett u-land, dem behöver kapacitetsbyggnad på vad? på gruppledning? på konfliktledning? på stakeholderanalys? på vad? eller på alla av ovannämnt? och ta in i övervägande på deras läs-och skrivkunnighet, hur långt jämnar kan de ta deras roll? med det stora mellanrummet för språk barriären och i utbildning jämnar bör dem undervisas för att att närma sig som kickstakeholders som statsråd? vi avslutar upp mer förvirrad än, då vi var början diskussionen.

здание емкости?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
недавн я имел обсуждение с работником молодости собрата на здании емкости. она планирует на устанавливать местной группу основанную молодостью aim at смотря их немедленно потребности и облегчая stakeholders для того чтобы быть подотчетна к их ответственностям. так она говорила ей нужно большая часть будет зданием емкости для ее группы. и обсуждение было центризовано на здании емкости на? мне намереваюсь когда вы начинаете группу среди почти semi-literate молодостей в развивающаяся страна, они нужно здание емкости на? на управлении группы? на управлении конфликта? на анализе stakeholder? на? или на все вышеуказанном? и принимающ в рассмотрение на их уровнях грамотности, how far могут они принять их роль? с языковым барьером и большим зазором в образовании уровни должны они быть научены, что причалили как высокие stakeholders как министры-члены кабинета? мы кончаемся вверх по confused чем когда мы начинали обсуждение.

de capaciteits bouw?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
onlangs had ik een bespreking met een mede de jeugdarbeider bij de capaciteitsbouw. zij plant bij het opzetten van een lokale de jeugd gebaseerde groep die wordt gericht op het bekijken hun directe behoeften en verantwoordelijk het vergemakkelijken van de bewaarders om aan hun verantwoordelijkheden te zijn. dat zei zij wat zij de meesten nodig heeft is de capaciteitsbouw voor haar groep. en de bespreking werd gecentreerd op capaciteit voortbouwend op wat? ik bedoel wanneer u een groep onder bijna semi-literate jongeren in een ontwikkelingsland ontwikkelt, hebben zij capaciteit nodig voortbouwend op wat? bij het groepsbeheer? bij het conflictbeheer? bij de bewaardersanalyse? op wat? of op alle bovengenoemd? en nemend in overweging op hun geletterdheidsniveaus, hoe kunnen ver zij hun rol nemen? met de taalbarrière en het grote hiaat in onderwijs zouden de niveaus zij moeten worden onderwezen om als hoge bewaarders als kabinetsleden naderbij te komen? wij beëindigen omhoog meer verward dan toen wij met de bespreking begonnen.

قدرة بناية?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مؤخّرا تلقّى أنا نقاشة مع رفيقة شباب عاملة على قدرة بناية. هو يخطّط على يؤسّس محلّية شباب يؤسّس مجموعة أيّ يكون اتّجهت ينظر في حاجاتهم فوقيّة ويسهّل ال [ستكهولدر] أن يكون مسؤولة إلى مسؤولياتهم. هكذا قال هو كان ماذا هو يحتاج أكثر قدرة بناية لمجموعته. وركّزت النقاشة كان على قدرة بناية على ماذا? أنا أعني عندما أنت يكون تطوّر مجموعة بين شباب [سمي-ليترت] تقريبا في [دفلوب كونتري], هم يحتاج قدرة بناية على ماذا? على مجموعة إدارة? على نزاع إدارة? على [ستكهولدر] تحليل? على ماذا? أو على [ألّ وف ث] آنفة? ويأخذ داخل إعتبار على هم معرفة مستويات, [هوو فر] يستطيع هم أخذت دورهم? مع ال [لنغج برّير] وثغر كبيرة في تربية مستويات سوفت هم كنت علمت أن يقارب ك [ستكهولدر] عال كمجلس الوزراء? نحن نّهي فوق أكثر مرتبكة من عندما بدأ نحن كان النقاشة.

i have been away for the past two weeks working in various villages on our food security project. the project requires that we empower the villagers to formulate village action plans and establish committees that will help to implement those action plans. however i noted the there are so many projects which require the villages to implement various action plans through various committees. these projects come as independent projects and are not in any way linked to make the rural people understand them. most projects are introduced in a village without a stakeholder analysis and the people are told to do the very same things over and over without understanding the purpose behind it. for instance in this particular village the government requires them to make a village development plan as a requirement to access funding through decentralization, an agricultural project requires them to make a committee to access subsidized fertilizers, so does other sanitation, agricultural, food security, community police, an several other projects. my many concern is for the youths because they are the ones mostly active in these committees. and after talking to one young man who is in over three committees at once i noted that he was confused at what his role is in development as a whole. he explained that by the end of the day the people view participation in projects as a waste of time because they no longer meet the requirements of the donors. i therefore wish all donors would first do a stakeholder analysis in the particular village the are about to work in. and if possible co-implement project that have same objectives. and let us minimize these committees we are forever establishing in the villages. they are confusing.

réseau de la jeunesse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
j'ai été parti pour les dernières deux semaines fonctionnant dans divers villages sur notre projet de sécurité de nourriture. le projet exige que nous autorisons les villageois pour formuler des plans d'action de village et pour établir les comités qui aideront à mettre en application ces plans d'action. cependant j'ai noté là suis tant de projets qui exigent des villages de mettre en application de divers plans d'action par de divers comités. ces projets viennent en tant que projets indépendants et de quelque façon ne sont pas liés pour inciter les personnes rurales à les comprendre. la plupart des projets sont présentés dans un village sans analyse de dépositaire et le peuple est dit pour faire très les mêmes choses à plusieurs reprises sans arrangement le but derrière lui. par exemple dans ce village particulier que le gouvernement exige de eux de faire un programme de développement de village comme condition d'accéder au placement par la décentralisation, un projet agricole exige de eux d'inciter un comité pour accéder aux engrais subventionnés, fait ainsi l'autre hygiène, agricole, sécurité de nourriture, police de la communauté, plusieurs autres projets. mes beaucoup de souci est pour les jeunesses parce qu'ils sont ceux la plupart du temps actifs au sein de ces comités. et après avoir parlé à un jeune homme qui est dans plus de trois comités immédiatement j'ai noté qu'il était confus à ce qu'est son rôle à l'étude dans l'ensemble. il a expliqué que vers la fin du jour le peuple regarde la participation aux projets comme perte de temps parce qu'ils ne répondent plus aux exigences des donateurs. donc le souhait i tous les donateurs ferait la première fois un dépositaire que l'analyse dans le village particulier sont sur le point pour travailler le po. et si projet possible de Co-instrument qui ont les mêmes objectifs. et laissez-nous réduisent au minimum ces comités que nous établissons pour toujours dans les villages. ils sont embrouillants.

red de la juventud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
he estado ausente para las últimas dos semanas que trabajaban en varias aldeas en nuestro proyecto de la seguridad del alimento. el proyecto requiere que autoricemos a aldeanos para formular planes de acción de la aldea y para establecer a los comités que ayudarán a poner esos planes de acción en ejecución. sin embargo observé allí soy tan muchos proyectos que requieren las aldeas poner varios planes de acción en ejecución a través de los varios comités. estos proyectos vienen como proyectos independientes y no están de ninguna manera ligada para hacer que la gente rural la entiende. la mayoría de los proyectos se introducen en una aldea sin un análisis del tenedor de apuestas y dicen la gente para hacer muy las mismas cosas repetidamente sin entender el propósito detrás de él. por ejemplo en esta aldea particular que el gobierno los requiere hacer un plan de desarrollo de la aldea como requisito para tener acceso al financiamiento con la descentralización, un proyecto agrícola los requiere hacer a un comité para tener acceso a los fertilizantes subvencionados, hace tan el otro saneamiento, agrícola, seguridad del alimento, policía de la comunidad, varios otros proyectos. mis muchos preocupación están para las juventudes porque son los que está sobre todo activos en estos comités. y después de hablar con un hombre joven que está adentro sobre tres comités inmediatamente observé que él era confuso en cuál es su papel en el desarrollo en su totalidad. él explicó que para el final del día la gente ve la participación en proyectos como pérdida de tiempo porque ella resuelve no más los requisitos de los donantes. por lo tanto el deseo i todos los donantes primero haría a tenedor de apuestas que el análisis en la aldea particular es alrededor trabajar el pulg. y si proyecto posible del co-instrumento que tiene mismos objetivos. y déjenos reducen al mínimo a estos comités que estamos estableciendo por siempre en las aldeas. son confusos.

rete della gioventù
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
sono stato assente per le due settimane scorse che funzionano in vari villaggi sul nostro progetto di sicurezza dell'alimento. il progetto richiede che autorizziamo i villagers per formulare i piani d'azione del villaggio e per istituire i comitati che contribuiranno ad effettuare quei piani d'azione. tuttavia ho notato là sono tanti progetti che richiedono i villaggi effettuare i vari piani d'azione attraverso i vari comitati. questi progetti vengono come progetti indipendenti e non sono in alcun senso collegato per incitare la gente rurale a capirle. la maggior parte dei progetti sono introdotti in un villaggio senza un'analisi del consegnatario e la gente si dice a per fare molto le stesse cose ripetutamente senza capirgli lo scopo. per esempio in questo villaggio che particolare il governo richiede loro di fare un piano di sviluppo del villaggio come requisito accedere a costituire un fondo per con la decentralizzazione, un progetto agricolo richiede loro di incitare un comitato per accedere ai fertilizzanti sovvenzionati, così fa l'altro risanamento, agricolo, la sicurezza dell'alimento, polizia della Comunità, parecchi altri progetti. i miei molti preoccupazione sono per le gioventù perché sono quei principalmente attivi in questi comitati. e dopo la comunicazione con un giovane che è dentro oltre tre comitati immediatamente ho notato che era confuso a che cosa il suo ruolo è in via di sviluppo nell'insieme. ha spiegato che per la fine del giorno la gente osserva la partecipazione ai progetti come spreco di tempo perché più non fanno fronte alle richieste dei donatori. quindi il desiderio i tutti i donatori in primo luogo farebbe un consegnatario che l'analisi nel villaggio particolare sta circa per funzionare il poll. e se progetto possibile dello co-strumento che ha stessi obiettivi. e lascili minimizzano questi comitati che per sempre stiamo istituendo nei villaggi. sono confusionari.

Jugendnetz
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ich bin für die letzten zwei Wochen weg gewesen, die in den verschiedenen Dörfern auf unserem Nahrungsmittelsicherheit Projekt arbeiten. das Projekt erfordert, daß wir die Dorfbewohner bevollmächtigen, um DorfAktionspläne zu formulieren und Ausschüsse herzustellen, die helfen, jene Aktionspläne einzuführen. jedoch merkte ich dort bin so viele Projekte, die die Dörfer erfordern, verschiedene Aktionspläne durch verschiedene Ausschüsse einzuführen. diese Projekte kommen als unabhängige Projekte und sind nicht in keiner Weise, die verbunden wird, um die landwirtschaftlichen Leute sie verstehen zu lassen. die meisten Projekte werden in einem Dorf ohne eine Verwahreranalyse eingeführt und die Leute werden erklärt, um die gleichen Sachen sehr zu tun über und über, ohne den Zweck hinter ihm zu verstehen. zum Beispiel in diesem bestimmten Dorf, welches die Regierung sie erfordert, einen Dorfentwicklung Plan als Anforderung zu bilden, die Finanzierung durch Dezentralisierung, ein landwirtschaftliches Projekt zugänglich zu machen, erfordert sie, einen Ausschuß subventionierte Düngemittel zugänglich machen zu lassen, tut so andere Hygiene, landwirtschaftlich, Nahrungsmittelsicherheit, die Gemeinschaftspolizei, einige andere Projekte. meine vielen Interesse ist für die Jugend, weil sie die sind, die in diesen Ausschüssen meistens aktiv sind. und nach der Unterhaltung mit einem jungen Mann, der innen über drei Ausschüssen sofort ist, merkte ich, daß er konfus war an, was seine Rolle in der Entwicklung als Ganzes ist. er erklärte, daß Ende des Tages die Leute Teilnahme an den Projekten als Zeitverschwendung ansehen, weil sie nicht mehr den Anforderungen der Spender entsprechen. folglich Wunsch I alle Spender würde zuerst einen Verwahrer tun, den Analyse im bestimmten Dorf imsind Begriff, um inch zu bearbeiten. und wenn mögliches Cowerkzeug Projekt, das die gleichen Zielsetzungen haben. und lassen Sie uns herabsetzen diese Ausschüsse, die wir für immer in den Dörfern herstellen. sie sind verwirrend.

rede da juventude
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
eu estive ausente para as duas semanas passadas que trabalham em várias vilas em nosso projeto da segurança do alimento. o projeto requer que nós empower os aldeões para formular plantas de ação da vila e para estabelecer os comitês que ajudarão executar aquelas plantas de ação. entretanto eu anotei lá sou assim muitos projetos que requerem as vilas executar várias plantas de ação através dos vários comitês. estes projetos vêm como projetos independentes e não estão em nenhuma maneira ligada para fazer os povos rurais compreendê-los. a maioria de projetos são introduzidos em uma vila sem uma análise da parte interessada e os povos são ditos para fazer muito as mesmas coisas repetidamente sem compreender a finalidade atrás dela. por exemplo nesta vila que particular o governo os requer fazer uma planta de desenvolvimento da vila como uma exigência alcançar financiar com o decentralization, um projeto agricultural requê-los fazer um comitê para alcançar fertilizantes subsidized, faz assim o outro sanitation, agricultural, segurança do alimento, polícias da comunidade, diversos outros projetos. meus muitos interesse são para as juventudes porque são esses na maior parte ativos nestes comitês. e após falar a um homem novo que está dentro sobre três comitês em uma vez eu anotei que era confused em o que seu papel é no desenvolvimento ao todo. explicou que para o fim do dia os povos vêem a participação nos projetos como um desperdício de tempo porque já não se encontram com as exigências dos doadores. conseqüentemente o desejo i todos os doadores faria primeiramente uma parte interessada que a análise na vila particular está a ponto de trabalhar dentro. e se projeto possível do co-instrumento que tem os mesmos objetivos. e deixe-nos minimizam estes comitês que nós estamos estabelecendo para sempre nas vilas. são desconcertantes.

ungdommen knyter kontakt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
jag har varit away för de funktionsdugliga förgångna två veckorna i olika byar på vår matsäkerhet projekterar. projektera kräver att vi bemyndigar byinvånarna för att formulera byhandlingsplaner och för att upprätta kommittéer att ska hjälp för att genomföra de handlingsplaner. emellertid noterade jag där är så många projekterar som kräver byarna för att genomföra olika handlingsplaner till och med olika kommittéer. dessa projekterar kommet, som vilden projekterar och är inte i några som anknytas långt för att göra det lantliga folket att förstå dem. mest projekterar introduceras i en by utan en stakeholderanalys, och folket berättas för att göra mycket den samma saker över och över utan överenskommelse ämna bak den. för anföra som exempel i denna särskilda by som regeringen kräver dem att göra en byutveckling att planera som ett krav att ta fram finansiering till och med decentralisering, projekterar ett jordbruks- kräver dem att göra en kommitté för att ta fram subventionerade gödningsmedel, så gör annan sanitation som är jordbruks-, matsäkerhet, gemenskappolis, flera annan, projekterar. min många bekymmer är för ungdommarna, därför att de är de mestadels aktivet i dessa kommittéer. och når jag har talat till en barnman, som är in över tre kommittéer strax, noterade jag att han var förvirrad på vad hans roll är i utveckling i sin helhet. han förklarade det vid avsluta av dagen som folket beskådar deltagande projekterar in som ett förloradt av tid, därför att de möter ej längre kraven av oljedoseringarna. wish i alla oljedoseringar som först skulle, gör därför en stakeholder som analys i den särskilda byn ska just för att fungera in. och om möjligheten co-genomför, projektera som har samma mål. och låt oss minimerar dessa kommittéer som vi är för evigt som upprättar i byarna. de är confusing.

сеть молодости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
я отсутствующий на прошлые 2 недели работая в различных селах на нашем проекте обеспеченностью еды. проект требует что мы empower сельчанин для того чтобы сформулировать программы действий села и установить комитеты помогут снабдить те программы действий. однако я заметил там буду настолько много проектов требуют, что села снабжают различные программы действий через различные комитеты. эти проекты приходят как независимо проекты и в любом случае не соединены для того чтобы сделать сельские людей понять их. большинств проекты введены в селе без анализа stakeholder и люди сказаны для того чтобы сделать очень такие же вещи over and over без понимать цель за ей. for instance в этом определенном селе, котор правительство требует, что они делают план развития села как требование достигнуть фондировать через децентрализацию, аграрный проект требует, что они делают комитет для того чтобы достигнуть субсидированных удобрений, так делает другую санобработку, аграрную, обеспеченность еды, полиции общины, несколько других проектов. мои много забота для молодостей потому что они одними главным образом активно в этих комитетах. и после говорить до один молодой человек находится внутри над 3 комитетами сразу я заметил что он был confused на его роль в развитии в целом. он объяснил что by the end of день люди осматривают участие в проектах как непродуктивная трата времени потому что они no longer не соотвествуют дарителей. поэтому желание iий все дарители сперва сделало бы stakeholder, котор анализ в определенном селе должны около работать cIn. и если по возможности проект, то co-инструмента имеет такие же задачи. и препятствуйте нам уменьшейте эти комитеты, котор мы forever устанавливаем в селах. они confusing.

de jeugd netwerk
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
ik ben weg in de afgelopen twee weken werkend in diverse dorpen aan ons project van de voedselveiligheid geweest. het project vereist dat wij villagers machtigen om dorpsactieplannen te formuleren en commissies op te zetten die zullen helpen om die actieplannen ten uitvoer te leggen. nochtans nam van nota ik er zo vele projecten zijn die de dorpen vereisen om diverse actieplannen door diverse commissies ten uitvoer te leggen. deze projecten komen als onafhankelijke projecten en zijn niet in elk geval verbonden om de landelijke mensen te maken hen begrijpen. de meeste projecten worden voorgelegd in een dorp zonder een bewaardersanalyse en de mensen worden verteld om de zeer zelfde dingen steeds weer te doen zonder het doel achter het te begrijpen. bijvoorbeeld in dit bepaalde dorp vereist de overheid hen om een plan van de dorpsontwikkelings te maken aangezien een vereiste om tot financiering door decentralisatie toegang te hebben, een landbouwproject hen vereist om een commissie aan toegang gesubsidi�ërde meststoffen te maken, dat doet andere hygiëne, landbouw, voedselveiligheid, communautaire politie, verscheidene andere projecten. mijn vele zorg is voor de jongeren omdat zij de meestal actief in deze commissies zijn. en na het spreken aan de één jonge mens die in meer dan drie commissies is ik opmerkte meteen dat hij verward was bij wat zijn rol in ontwikkeling als geheel is. hij verklaarde dat tegen het eind van de dag de mensen deelname in projecten als afval van tijd bekijken omdat zij niet meer aan de behoeften van de donors voldoen. ik wens daarom dit alle donors eerst een bewaardersanalyse in het bijzondere dorp op het punt staan zouden maken te werken in. en als mogelijk mede-instrumentproject dat zelfde doelstellingen heeft. en minimaliseren deze commissies wij voor altijd in de dorpen opzetten. zij zijn verwarrend.

شباب شبكة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا قد كنت بعيد للسابقة اثنان أسابيع يعمل في قرى مختلفة على نا طعام أمن مشروع. يتطلّب المشروع أنّ نحن نفوّض القرويات أن يصيغ قرية [أكأيشن بلن] وأسّست لجن أنّ سيساعد أن يطبّق أنّ [أكأيشن بلن]. مهما لاحظ أنا ال هناك هكذا كثير مشاريع أيّ يتطلّب القرى أن يطبّق [أكأيشن بلن] مختلفة من خلال لجن مختلفة. يأتي هذا مشاريع كمشاريع مستقلّة وليس في أيّ طريق يقترن أن يجعل الالناس ريفيّة فهمتهم. قدّمت كثير مشاريع في قرية دون [ستكهولدر] تحليل والالناس قلت أن يتمّ ال جدّا نفسه أشياء تكرارا دون يفهم الغرض خلف هو. يتطلّبهم [فور ينستنس] في هذا قرية خاصّة الحكومة يتطلّبهم أن يجعل قرية [دفلوبمنت بلن] كمتطلب أن ينفذ يموّل من خلال لامركزيّة, مشروع زراعيّة أن يجعل لجنة أن ينفذ يساعد أسمدة, هكذا يتمّ أخرى صحّة وقائيّة, زراعيّة, طعام أمن, جماعة شرطة, عدّة أخرى مشاريع. ي كثير اهتمام للشباب لأنّ هم يكونون الأحد في الأغلب نشطة في هذا لجن. وبعد يتحدّث إلى واحدة [يوونغ من] الذي يكون داخل على ثلاثة لجن فورا لاحظ أنا أنّ هو كان مرتبكة في ماذا دوره يكون في تطوير [أس ا وهول]. هو فسّر أنّ [بي ث ند وف] اليوم يشاهد الالناس مشاركة في مشاريع كنفاية الوقت لأنّ هم [نو لونجر] يلتقون المتطلبات من المعط. [إي] لذلك أتمّ أمنية كلّ معط أولى [ستكهولدر] تحليل في القرية خاصّة ال يكون حوالي أن يعمل [إين.]. وإن يمكن [ك-يمبلمنت] مشروع أنّ يتلقّى نفسه أهداف. وتركتنا يقلّد هذا لجن نحن يكون دائما نؤسّس في القرى. هم مربكة.