i have been involved in various projects by a number of NGO's intended to reduce or inform people on developmental issues. but one thing that always troubles me is the implementation stage. these people are supposedly ignorant about their situation & developers are trying to make them change their behavior or attitudes about a certain idea or behavior they have been doing all their lives!
and that change does not take an hour or a number of days. rural development projects expects people to change their attitudes within the project circle so that they can assess the results. but what if the people are not ready? what if they need more time?w hat if they require more proof? what if they need more human resource to demonstrate what u are telling them? the project cycle does not always allow that much time. and that is quite understandable considering the amount of money that can be involved. but at the same time it is problematic to the people expecting to change because the little time they are expected to change might not be enough to make a sustainable change. however little is better than none. i wish as developers we could us extensive programmes but thats not always possible! still let Africa develop!!

projets dans le développement rural
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
j'ai été comporté dans divers projets par un certain nombre d'O.N.G.s prévues pour réduire ou informer des personnes sur les questions développementales. mais une chose qui me préoccupe toujours est l'étape d'exécution. ces personnes sont censément ignorantes au sujet de leur situation et les réalisateurs essayent de les inciter à changer leur comportement ou attitudes au sujet d'une certaine idée ou comportement qu'ils avaient fait toutes leurs vies !
et ce changement ne prend pas une heure ou un certain nombre de jours. les projets ruraux de développement s'attend à ce que les personnes changent leurs attitudes dans le cercle de projet de sorte qu'ils puissent évaluer les résultats. mais ce qui si le peuple ne sont pas prêts ? ce qui s'ils ont besoin de plus de temps ? chapeau de W s'ils exigent plus de preuve ? ce qui s'ils ont besoin de ressource plus humaine pour démontrer ce qu'u leur indiquent ? le cycle de projet n'accorde pas toujours à cela beaucoup d'heure. et c'est tout à fait compréhensible considérant le montant d'argent qui peut être impliqué. mais en même temps il est problématique aux personnes comptant changer parce que le peu de temps on s'attend à ce que qu'ils changent ne pourrait pas être assez pour faire un changement soutenable. de quelque manière que peu est meilleur qu'aucun. je souhaite car les réalisateurs nous pourraient nous des programmes étendus mais ce n'est pas toujours possible ! laissez toujours l'Afrique se développer ! !

proyectos en el desarrollo rural
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
he sido implicado en varios proyectos por un número de NGO previstos para reducir o para informar a gente en ediciones de desarrollo. pero una cosa que me preocupa siempre es la etapa de la puesta en práctica. ¡esta gente es supuesto ignorante sobre su situación y los reveladores están intentando hacer que ella cambia su comportamiento o actitudes sobre una cierta idea o comportamiento que han estado haciendo todas sus vidas!
y ese cambio no toma una hora o un número de días. los proyectos rurales del desarrollo esperan que la gente cambie sus actitudes dentro del círculo del proyecto de modo que puedan determinar los resultados. ¿pero qué si la gente no son listo? ¿qué si necesitan más tiempo? ¿sombrero de W si requieren más prueba? ¿qué si necesitan un recurso más humano demostrar lo que le está diciendo u? el ciclo del proyecto siempre prohibe a eso mucha hora. y eso es absolutamente comprensible considerando la cantidad de dinero que puede estar implicada. pero al mismo tiempo es problemático a la gente que espera cambiar porque el poco tiempo que se espera que cambien no pudo ser bastante para realizar un cambio sostenible. al menos poco es mejor que ninguno. ¡deseo pues podrían los reveladores nosotros nosotros los programas extensos pero eso no es siempre posible! ¡todavía deje África convertirse!!

progetti nello sviluppo rurale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
sono stato coinvolgere in vari progetti da un certo numero di NGO progettati per ridurre o informare la gente sulle edizioni inerenti allo sviluppo. ma una cosa che se lo disturba sempre è la fase di esecuzione. questa gente è presunto ignara circa la loro situazione & gli sviluppatori stanno provando ad incitarli a cambiare il loro comportamento o atteggiamenti circa una certa idea o comportamento che stanno facendo tutte le loro vite!
e quel cambiamento non occorre un'ora o un certo numero di giorni. i progetti rurali di sviluppo invitare la gente a cambiare i loro atteggiamenti all'interno del cerchio di progetto in moda da poterli valutare i risultati. ma che cosa se la gente non deve aspettare? che cosa se hanno bisogno di più tempo? cappello di W se richiedono più prova? che cosa se hanno bisogno della risorsa umana di dimostrare che cosa la u sta dicendo loro? il ciclo di progetto sempre non concede quello molto tempo. e quello è abbastanza comprensibile considerando l'importo di soldi che può essere implicato. ma allo stesso tempo è problematico alla gente che pensa cambiare perché il poco tempo che si pensano che cambino non potrebbe essere abbastanza per fare un cambiamento sostenibile. per quanto piccolo è migliore non ne di. desidero poichè gli sviluppatori noi potrebbero noi vasti programmi ma quello non è sempre possibile! ancora lasci l'Africa svilupparsi!!

Projekte in der landwirtschaftlichen Entwicklung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ich bin in verschiedene Projekte durch eine Anzahl von nichtstaatlichen Organisationen gesollt Leute auf Entwicklungsausgaben verringern oder informieren miteinbezogen worden. aber eine Sache, die mich immer bemüht, ist das Implementierung Stadium. diese Leute sind angenommen über ihre Situation unwissend u. versuchen Entwickler, sie ihr Verhalten oder Haltung über eine bestimmte Idee oder ein Verhalten ändern zu lassen, die sie alle ihre Leben getan haben!
und diese änderung nimmt nicht eine Stunde oder eine Anzahl von Tagen. landwirtschaftliche Entwicklung Projekte erwartet Leute, ihre Haltung innerhalb des Projektkreises zu ändern, damit sie die Resultate festsetzen können. aber was, wenn die Leute nicht bereit sind? was, wenn sie mehr Zeit benötigen? W Hut, wenn sie mehr Beweis erfordern? was, wenn sie menschlicheres Hilfsmittel benötigen, zu zeigen, was u ihnen erklären? der Projektzyklus nicht gibt dem viel Zeit immer. und das ist ziemlich verständlich, die Menge des Geldes betrachtend, die beteiligt sein kann. aber gleichzeitig ist es zu den Leuten problematisch, die erwarten zu ändern, weil die wenig Zeit, die sie erwartet werden zu ändern, nicht genug sein konnte, zum einer stützbaren änderung vorzunehmen. jedoch ist wenig besser als keine. ich wünsche, da Entwickler wir wir umfangreiche Programme konnten, aber der nicht immer möglich ist! lassen Sie noch Afrika sich entwickeln!!

projetos no desenvolvimento rural
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
eu fui envolvido em vários projetos por um número de NGO pretendidos reduzir ou informar povos em edições developmental. mas uma coisa que me incomoda sempre é o estágio da execução. estes povos são suposta ignorant sobre sua situação & os colaboradores estão tentando fazê-los mudar suas comportamento ou atitudes sobre algum idéia ou comportamento que têm feito todas suas vidas!
e essa mudança não faz exame de uma hora ou de um número de dias. os projetos rurais do desenvolvimento esperam povos mudar suas atitudes dentro do círculo do projeto de modo que possam avaliar os resultados. mas que se os povos não estiverem pronto? que se necessitarem mais tempo? chapéu de w se requererem mais prova? que se necessitarem um recurso mais humano demonstrar o que u lhe está dizendo? o ciclo do projeto não permite sempre a isso muita hora. e isso é completamente compreensível considerando a quantidade de dinheiro que pode ser involvida. mas ao mesmo tempo é problematic aos povos que esperam mudar porque pouco tempo onde se esperam mudar não pôde ser bastante para fazer uma mudança sustainable. de qualquer modo pouco é melhor do que nenhuns. eu desejo porque os colaboradores nós poderiam nós programas extensivos mas aquele não é sempre possível! deixe ainda África tornar-se!!

projekterar i lantlig utveckling
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
jag har varit involverad i olikt projekterar vid ett nummer av NGO påtänkta för att förminska, eller att informera folk på utvecklings- utfärdar. men ett ting, som besvärar alltid mig, är genomförandet arrangerar. dessa folk är förmodligen okunnigt om deras läge, & bärare är prövas att göra dem att ändra deras uppförande eller inställningar om en bestämt idé eller uppförande som de har gjort alla deras liv!
och den ändring tar inte en timme eller ett nummer av dagar. lantlig utveckling projekterar förväntar att folket som ändrar deras inställningar inom projektera cirklar, så att de kan bedöma resultaten. men vad, om folket inte ska ordna till? vad, om de behöver mer tid? w-hatt, om de kräver mer motståndskraftig? vad, om de behöver mer personalresurs att visa vilken u är träffande dem? projektera cyklar låter inte alltid det mycket tid. och det är ganska begriplig betrakta mängd pengar som kan vara involverad. men samtidigt är det problematiskt till folket som förväntar att ändra, därför att tiden de förväntas lite för att ändra styrka för att inte vara nog som gör en hållbar ändring. är however lite bättre än inga. jag önskar, som bärare oss kunde oss som var omfattande, programmerar, men det inte är alltid möjligheten! stillbilden l5At Afrika framkalla!!

проекты в сельском развитии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
я включался в различные проекты несколькими NGO предназначенными уменьшить или сообщить людей на отработочных вопросах. но одной вещью всегда беспокоит меня будет этап вставкы. эти люди supposedly невежественны о их ситуации & проявители пытаются сделать их изменить их поведение или ориентации о некоторых идее или поведении, котор они делали все их жизни!
и то изменение не принимает час или несколько дни. сельские проекты развития ожидают, что люди изменяют их ориентации внутри круг проекта TAK, CTO они смогут определить результаты. но если люди не будьте готово? если им нужно больше времени? шлем w если они требуют больше доказательства? если им нужно более людской ресурс продемонстрировать, то u говорит им? цикл проекта всегда не позволяет тому много время. и то довольно постижимо рассматривающ сумма денег может быть involved. но в то же самое время оно проблемно к людям рассчитывая изменить потому что меньшее время, котор они ы, что изменяют не могло быть достаточно для того чтобы сделать sustainable изменение. как бы маленько будет лучше чем никакие. я желаю по мере того как проявители мы смогли мы обширные программы но то не всегда по возможности! все еще препятствуйте Африке превратиться!!

projecten in de ontwikkeling van het platteland
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
ik ben in diverse projecten door een aantal ngo's om geïmpliceerdw mensen te verminderen of te informeren over ontwikkelingskwesties. maar één ding dat me altijd verontrust is het implementatiestadium. deze mensen zijn vermoedelijk onwetend over hun situatie & proberen de ontwikkelaars om hen te maken hun gedrag of houdingen over een bepaald idee of gedrag veranderen zij al hun leven hebben gedaan!
en die verandering vergt een uur of een aantal dagen niet. de landelijke ontwikkelingsprojecten verwacht dat de mensen veranderen hun houdingen binnen de projectcirkel zodat zij de resultaten kunnen beoordelen. maar wat zijn als de mensen niet klaar? wat als zij meer tijd nodig hebben? w hoed als zij meer bewijs vereisen? wat als zij meer menselijke middelen nodig hebben om aan te tonen wat u hen vertelt? de projectcyclus staat niet altijd toe dat veel tijd. en dat is vrij begrijpelijk overwegend de hoeveelheid geld die kan worden geïmpliceerd. maar tezelfdertijd het problematisch aan de mensen die is denken te veranderen omdat de weinig tijd zij om worden verondersteld te veranderen niet zou kunnen zijn genoeg om een duurzame verandering aan te brengen. nochtans is weinig beter dan niets. ik wens dit als ontwikkelaars wij ons uitgebreide programma's konden maar dat is niet altijd mogelijk! laat nog Afrika ontwikkelen me!!

مشاريع في تطوير ريفيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تضمّنت أنا يتلقّى يكون في مشاريع مختلفة ب [ا نومبر وف] [نغو] ينوى أن يقلّد أو أعلمت الناس على إصدارات تطوّريّة. غير أنّ واحدة شيء أنّ دائما يكدّرني التزويد مرحلة. هذا الناس بافتراض جاهلة حول حالتهم & يحاول مطورات أن يجعلهم غيّرت هم تصرف أو مواقف حول مؤكّدة فكرة أو تصرف هم يتلقّى يكون يتمّون كلّهم حيوات!
وأنّ لا يأخذ تغير ساعة أو [ا نومبر وف] أيام. ريفيّة تطوير يتوقّع مشاريع الناس أن يغيّر مواقفهم ضمن المشروع دائرة [س ثت] هم يستطيع قدّمت النتيجات. غير أنّ ماذا إن الالناس ليس يتأهّب? ماذا إن هم يحتاجون كثير وقت? ث قبعة إن هم يتطلّبون كثير برهان? ماذا إن هم يحتاجون أكثر [هومن رسورس] أن يعرض ماذا [أو] يكون يقولهم? المشروع يسمح دورة لا دائما أنّ كثير وقت. وأنّ الى حدّ بعيد مفهومة يعتبر المبلغة المال أنّ يستطيع كنت متورّطة. غير أنّ [أت ث سم تيم] هو معضّلة إلى الالناس يتوقّع أن يغيّر لأنّ ال بعض وقت هم يكون توقّعت أن يغيّر أمكن لم يكن كافي أن يجعل تغير قابل للمحافظة. مهما بعض جيّدة من لا شيء. أنا أتمنّى بما أنّ مطورات نحن استطاعوا نا برامج واسعة غير أنّ أنّ ليس دائما يمكن! بعد تركت إفريقيا طوّرت!!